Common English Thyme (Thymus Vulgaris)

To further my quest for a superb herb garden, tomorrow, I will plant thyme. I bought a seed packet from Henry's last week for $2.69 (packet says its organic). The flowers and leaves are edible in this plant, though I am not sure that I have ever tasted the flowers. I would love to hear from anyone who has tasted thyme flowers. This packet has a wealth of information typed in very light gray print on the inside of the seed packet. Really? On the inside of a packet with 75 or so teeny tiny seeds. It is completely bothersome to have to empty the seeds out (because I am certainly not planting all 75) to be able to read exactly how to plant them, and in the process, destroy the seed packet because I have to cut it open.
Thinning, huh?
Here is my problem, I don't know that much about gardening. When the darn packet tells me to space the seeds 4 to 5 seeds per inch, I honestly don't really know what that means. Since I am potting in a container that is round, how do I calculate this. Hold on, it gets worse. The next instructions tells me to plant in groups. Okay....do they mean the 4 to 5 seed group per inch? And for the icing on this cake, it then tells me to thin to 1" when the plant emerges and then when it is 1" I thin to 10."
It cannot possibly want me to be handling seedlings so frequently. It sounds as though I am supposed to plant 5 seeds, then when I detect something emerge I am supposed to then dig the mini guy out an inch away. How odd. Wouldn't I completely disturb the other seeds that may just need a few more days to emerge? But following the thinning guidelines, if I just want one plant that will live in a 10" round pot, I should only plant a single 1" seedling in the pot.
The packet should really come with some pictures or something to translate. Or maybe I am just a dim wit and the instructions are completely self explanatory.

Thyme and Tomatoes
According to the seed packet, I should companion plant thyme with tomatoes in order to discourage white flies and worms. Sounds fabulous to me. The only question now is whether I attempt to put the seeds directly in my tomato plant container, or just keep a separate pot near the tomato. I am leaning toward the separate pot scenario to ensure the tomato doesn't block out the sun for the thyme.

Just A Few Fun Facts:

• Thyme and lavender are members of the same family
• It is drought resistant
• Ancient Egyptians used it for embalming
• Ancient Greeks believed that it brought courage
• It retains much of its flavor upon drying
• Common thyme essential oil consists of 20-50% of thymol, which is an antisceptic and the main ingredient in Listerine
• You can gargle water infused with thyme (boiled with thyme and cooled) to reduce throat swelling associated with bronchitis or sore throat. Think antiseptic! -- i am totally trying this if i have thyme for my next flu!